chạm trổ Tiếng Trung là gì

• 雕花 <一种工艺, 在木器上或房屋的隔扇、窗户等上头雕刻图案、花纹。>
  thợ chạm trổ; thợ điêu khắc
  雕花匠。
  chạm trổ công phu.
  精心雕刻。
  trái dưa này chạm trổ bằng phỉ thuý.
  这是用翡翠雕琢成的西瓜。
  锲; 雕刻 ; 雕镌 ; 雕琢 <在金属、象牙、骨头或其他材料上刻出形象。>
  画 <用画儿装饰的。>
  kèo nhà chạm trổ
  画栋雕梁。
  刻 <用刀子在竹、 木、 石、 玉、 金属等物品上雕成花纹、文字。>
  锼 <镂刻(木头)。>
  hoa văn trên ghế là từ chạm trổ mà có.
  椅背上的花纹是锼出来的。
  

• chạm     版刻 书 镌; 勒 雕 chạm hoa ; trổ hoa 雕花。 錾 chạm hoa 錾花。 chạm...
• trổ     抽 lúa trổ bông. 谷子抽 穗。 雕 ...

• 他很喜欢教堂里隐藏的秘道。
  Mẹ rất thích những chi tiết chạm trổ trong nhà thờ.
• 好像摸一摸啊，好亮好靓！
  Nhìn giống như được chạm trổ tinh xảo,đẹp quá!
• 耐心，版画，1540年，汉斯·赛巴尔德·伯汉姆绘
  Kiên nhẫn, bức chạm trổ bởi Hans Sebald Beham, 1540
• ”此自诗人忠厚之遗，尤不得目以凡鄙。
  Như thế nghề làm thơ mà không chạm trổ thế nào mà thành tựu được” ([4]).
• 嵌入式系统控制当今常用的许多设备。
  Các hệ thống chạm trổ điều khiển nhiều thiết bị thường dùng ngày nay.
• 我偶尔会雕刻些东西
  Tôi "chạm trổ" từ xưa đến giờ.
• 西罗和索索自顾自得在那张白色镂空圆桌旁找了两个位置坐下。
  Ciro và Soso tự tìm hai vị trí ngồi xuống quanh chiếc bàn tròn màu trắng chạm trổ hoa văn.
• 在那里，美丽的雕刻在花之间，是卢克和丽贝卡的话，斯里兰卡2003。
  Ở đó, giữa những bông hoa là dòng chữ được chạm trổ tuyệt đẹp: Luke và Rebecca, Sri Lanka, 2003.
• 朋友说：“古人为什么要把屋顶刻成这么复杂的样子？”
  Bạn tôi hỏi: “Vì sao người xưa phải chạm trổ trần nhà thành hình dạng phức tạp như thế?”
• 朋友说:“古人为什么要把屋顶刻成这么复杂的样子?
  Bạn tôi hỏi: “Vì sao người xưa phải chạm trổ trần nhà thành hình dạng phức tạp như thế?”